The translation of the song lyrics

Imagine Dragons - Believer

First things first

Yang pertama

I'ma say all the words inside my head

Aku akan katakan semua yang dalam kepalaku

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

Aku keki dan lelah dengan ini

The way that things have been, oh-ooh

Dengan semua ini, oh-ooh

Second thing second

Yang kedua

Don't you tell me what you think that I can be

Jangan katakan apa yang kau pikir aku bisa

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

Aku orangnya yang atas layar, akulah raja di lautanku

The master of my sea, oh-ooh

Raja di lautanku

I was broken from a young age

Aku tlah susah dari masih muda

Taking my soul into the masses

Membawa jiwaku kedalam barisan

Write down my poems for the few

Menulis beberapa puisi

That looked at me took to me, shook to me, feeling me

Yang menatapku, membawaku, mengguncangku, merasakanku

Singing from heart ache from the pain

Bernyanyi dari sakit hati, dari rasa sakit

Take up my message from the veins

Menerima pesan dari nadiku

Speaking my lesson from the brain

Menerima pelajaran dari otakku

Seeing the beauty through the

Melihat keindahan lewati

Pain!

Rasa sakit!

You made me a, you made me a believer, believer

Kau buatku, kau buatku percaya, percaya

Pain!

Rasa sakit!

You break me down, you build me up, believer, believer

Kau menghancurkanku, kau membinaku, percaya, percaya

Pain!

Rasa sakit!

I let the bullets fly, oh let them rain

Aku biarkan peluru berterbangan, oh biarkan menghujam

My luck, my love, my God, they came from...

Keberuntunganku, cintaku, Tuhanku, semuanya berasal dari ...

Pain!

Rasa sakit!

You made me a, you made me a believer, believer

Kau membuatku, kau membuatku percaya, percaya

Third things third

Yang ketiga

Send a prayer to the ones up above

Doakan untuk yang di atas sana

All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh

Semua kebencian yang kau dengar telah merubah jiwamu menjadi seekor merpati

Your spirit up above, oh-ooh

Jiwamu ada di atas

I was choking in the crowd

Aku terhembat di kerumunan

Living my brain up in the cloud

Pikiranku melayang-layang

Falling like ashes to the ground

Jatuh seperti abu ke tanah

Hoping my feelings, they would drown

Berharap perasaanku akan tenggelam

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Tapi tak pernah, pernah hidup, pasang dan surut

Inhibited, limited

Terhambat, terbatas

Till it broke up and it rained down

Sampai itu hancur dan menghujam

It rained down, like

Menghujam, seperti 

Pain!
Rasa sakit!
You made me a, you made me a believer, believer
Kau buatku, kau buatku percaya, percaya
Pain!
Rasa sakit!
You break me down, you build me up, believer, believer
Kau menghancurkanku, kau membinaku, percaya, percaya
Pain!
Rasa sakit!
I let the bullets fly, oh let them rain
Aku biarkan peluru berterbangan, oh biarkan menghujam
My luck, my love, my God, they came from...
Keberuntunganku, cintaku, Tuhanku, semuanya berasal dari ...
Pain!
Rasa sakit!
You made me a, you made me a believer, believer
Kau membuatku, kau membuatku percaya, percaya

Last things last

Yang terakhir

By the grace of the fire and the flames

Dengan nikmat api dan bara

You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh

Kaulah masa depan, darah di nadi ku

The blood in my veins, oh-ooh

Darah dinadi ku

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Tapi tak penah, pernah hidup, pasang dan surut

Inhibited, limited

Terhembat, terbatas

Till it broke up and it rained down

Sampai itu hancur dan menghujam

It rained down, like

Menghujam, seperti

Pain!
Rasa sakit!
You made me a, you made me a believer, believer
Kau buatku, kau buatku percaya, percaya
Pain!
Rasa sakit!
You break me down, you build me up, believer, believer
Kau menghancurkanku, kau membinaku, percaya, percaya
Pain!
Rasa sakit!
I let the bullets fly, oh let them rain
Aku biarkan peluru berterbangan, oh biarkan menghujam
My luck, my love, my God, they came from...
Keberuntunganku, cintaku, Tuhanku, semuanya berasal dari ...
Pain!
Rasa sakit!
You made me a, you made me a believer, believer
Kau membuatku, kau membuatku percaya, percaya

Link Video or Audio on Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=IhP3J0j9JmY

  

Imagine Dragons - Thunder

Just a young gun, with a quick fews

Hanya orang baru, dengan agak cepat
I was uptight, wanna let loose
Aku tegang, ingin menenangkannya
I was dreaming, of bigger things
Aku bermimpi, akan hal-hal yang besar
And wanna leave my own life behind
Dan ingin meninggalkan kehidupan masa laluku
Not a yes sir, not a follower
Bukan ya pak, bukan pengikut
Fix the box, fit the mold, have a seat in the foyer
Perbaiki kotaknya, paskan dengan bentuknya, terduduk di serambi
Take a number, I was lightning before the thunder
Tunggulah, aku sedang menunggu kilat sebelum guntur

Thunder, thunder
Guntur
Thunder, thun-, thunder
Guntur
Thunder thunder, thunder, thunder
Guntur
Thunder, thun-, thunder
Guntur
Thunder thunder, thunder
Guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder
Petir dan guntur
Thunder, feel the thunder

Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder
Petir dan guntur
Thunder, thunder
Thunder
Guntur

Kids were laughing, in my classes
Anak-anak tertawa, di dalam kelasku
While I was scheming, for the masses
Sedangkan aku sedang merencakan, untuk hal yang besar
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Dreaming about being a big star
Bermimpi menjadi bintang besar
You say you're basic, you say you're easy
kau bilang kau dasar, kau bilang kau mudah
Always riding, in the back seat
Selalu berkendara, di bangku belakang
Now I'm smiling, from the stage man
Kini ku tersenyum, dari panggung penuh manusia
You were clapping, in the nose bleeds
Kau bertepuk tangan, dengan hidung yang mimisan

Thunder, thunder
Guntur
Thunder, thun-, thunder
Guntur
Thunder thunder, thunder, thunder
Guntur
Thunder, thun-, thunder
Guntur
Thunder thunder, thunder
Guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder
Petir dan guntur
Thunder, feel the thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder
Petir dan guntur
Thunder, thunder
Thunder
Guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder, thunder
Petir dan guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder, thunder
Petir dan guntur
Thunder, feel the thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder, thunder
Petir dan guntur
Thunder, feel the thunder, thunder
Guntur, merasakan gemuruhnya
Lightning and the thunder (feel the)
Petir dan guntur (merasakan)
Lightning and the thunder, thunder
Petir dan guntur

Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thunder thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thunder thunder, thunder
Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thunder thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thunder thunder, thunder
Guntur

Link Video or Audio on Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=fKopy74weus